<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<metadata xml:lang="fr">
<Esri>
<CreaDate>20260321</CreaDate>
<CreaTime>05152300</CreaTime>
<ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
<SyncOnce>TRUE</SyncOnce>
</Esri>
<dataIdInfo>
<idAbs>INVENTAIRE PBC - COLLECTIONS (PROTECTION DES BIENS CULTURELS)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En application de l'art.3 de l'ordonnance du 17 octobre 1984 sur la protection des biens culturels en cas de conflit armé, les biens culturels qui doivent être protégés en priorité sont consignés dans un inventaire.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Celui-ci doit être régulièrement mis à jour par les cantons en collaboration avec le Comité suisse de la PBC. L'inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale est approuvé par le Conseil fédéral.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L'édition 2009 est actuellement en vigueur.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Des planifications visant à limiter les dégâts liés aux conflits et aux catastrophes doivent être établies pour les objets figurant dans l'inventaire suisse.</idAbs>
<searchKeys>
<keyword>Constructions et ouvrages</keyword>
</searchKeys>
<idPurp>Inventaire PBC - Collections</idPurp>
<idCredit>© 2026 SITG</idCredit>
<resConst>
<Consts>
<useLimit>Accès libre &lt;br /&gt;&lt;br /&gt; None</useLimit>
</Consts>
</resConst>
<idCitation>
<resTitle>Inventaire PBC - Collections</resTitle>
</idCitation>
</dataIdInfo>
<Binary>
<Thumbnail>
<Data EsriPropertyType="PictureX">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAASwAAADICAYAAABS39xVAAAAAXNSR0IB2cksfwAAAAlwSFlzAAAB
2AAAAdgB+lymcgAAGd1JREFUeJzt3YuPnNV5BvDnu1/mPrte30hMzd9RqVhRpSgNbRFBhGCSFAKo
ahUpUpS2SFRtAlKSNqEJQQFsbAzYhDskoVIcTPhDYoWm3GzvZe7z3av3fDPrBRKvna498833/NDK
s7M7w6x3/Oic873nPWaWZRmIiArAnPULICK6XAwsIioMBhYRFQYDi4gKg4FFRIXBwCKiwmBgEVFh
MLAWXJIkSNMUlmkBGpDIfQCCydfD9TUstdrod3uo1mqbj+sP+qhUq/KQSwp6AzjVCsLRCLbrApqG
KAxh2TaSNIFhGFf156NyYWAtON0w8tCYlAcPegO4tQruvecePPzII1hptTEej1Gt1zAejqDrOmzX
QbVaRRiGsG37ks8vYfXhe+9h9969Kqz6vR5c10WWpjB0hhXtLAbWgkuzFIamq9vhOEKlUlHZ9eC3
v4OqbSOKIhVo/X4+our1e7DhqJHZdmGlnj9JsHvfPnVbQmo6SpPbwXgMx3Ov8k9IZcLAWnC6piMI
AjiWDdM0oevAaqeP/btXcMttt+P1UyfVVDGDjv5ojEq1htW1DSy1myrgbNe65PNrpoF3338P+/fu
Q5KlMJGHo/w/Xc+7Rj8llQUDa8FFaQLbcdSUMMtShOMYjmmpWDn+5DH0ewNU6xUYlgHbMjCIQjTa
TfVYCbjtxFmKPXv3IUWG9z54H5++7lMIxwwrujoYWAtO1pEy+S9JkYQxbM+BrcmieoBGxYGR5mH2
Px98iPv+4e/x2ksvIQWwsd5Hs1Hd9vmHUYAsTlD1q2g0Guq+6VQyGo9hcUpIO4iBteDCKIRjWWrx
3XbzRfD1tS5a7TrWNwZoyZqWBezfuxuvvPQSQgkcAI1WFVkIaNssY7m2h5tuuwm/fPl1VGt1bHQ7
aNYa6Hc6qNbzACPaKQysBWdZNsbjETzLgTZZX2q16shSoNWoIIvy77v9zq/gJ088hqrjqEV5aTqk
X8a7I0hDvP7y6xgnIUbdPpZbbXTWN9BoNhENR7AqXMeincPAKsEv2HQ/GRrT+qrpCOrFE8c3vzYY
DJC5LqI0xR3f+Aa+/+BD2FOpIQsiOIYGxAngyGgtg6/b6rmyJMOuVltNPX2px8qkymG7Ki6iK8PA
Kjm5miclDL7vb4aVlD5IbZbUU33ngX/FcqWG0WgEPY7hVGuQS41ZHEKzTEhsjWQE53qqQFU3dFiu
i8GkTIJoJzGwSs6RK4gTElxSkyVhJQvn8vmB9rKaSKYpNgMoSWOk0NSbR8sA385rrc6dP4/du3cj
0wDdNtWfHGPRTmJglZwUjEpVe7fbRb1eV4F16NAhnDlzRn192JMRl4fqZC1KQkwzLZjQkMr1xCCG
YZtqClivN9X6V284gu97kOWx7UtPiS4fA6vkJKyEhNVwOFQBJmEVxzGk3X9NgkqtwgNBGCBKYlT8
inpMHKZwbBP9fl7L5XqOKj6VsOoMB6hNvo9opzCwSk7WpiScarWaWseSD1nXkrCSNSykMZIwgiH1
W47UbcnYSu7OYGomLqx30G43VKatbvTQatbwNzd/Aa+8/ALGQQzb4VuMdg7fTSXneZ4Kpz+0riWb
n80sRpREMOBcLERNgKA/hlf1UF9qqEJTUavXVHC9+vILWD2/jl27Wtf856HFxsAiRTZBy1YcKUV4
9913sX///rxiPdPgOna+NjXqwTV92KYBz84r5L9w+x04dfIZ9UZKkgymnld7NetNtSDPVXfaSQys
klMbox1HtZWRsJLgkrCSEgUZYWWGDtey1PYeM8v3G0pQ9eMBql4Nr518ZvO5bOviNUHbyW9L7628
XBU4f+4cVlZWEIcRTGuyqZqXEekKMLBKbjr9k4Da+iEBJmtYEjhRHKl1rmmtVhLHaip5OYajIape
/jip7xLTsIqDAKZ7sayCaDsMrJKTIJKp4Gc+8xm8/fbbednCpEJ9fX0d1WZDdSuVDxlx9Xo9LLWX
1NeHvR78+sUupX+I7/mqx5aE3TSwRsOh+v9s7XBKdDkYWCUnYXXu3DkVVp1OR3VckEV4CadWq4X1
XhdZkqiyB1nTWlpaQjAaqxGYfxmB0+l20Ko31CZseZxlWfkUVLqgJglgsispXT4GFql1JSFhMt2S
IyOgtbU1NNpttQYlNVi9QVeFmOO6CIPgsgJHgm5rFb2E3tqFVbSXlvIWzCY3R9PlY2CRKhiVxXcJ
o+nnElqyTvXFw3fg+9/9Lvbv2w8dWr7X0K+ocFPtS7ehQcONh27EW2feUuvrZ8+excE/O6haK9vs
SEpXiIFFHykYlQX36eK6fP7M089sjrCSKM7Xoa6gE4P0lD99+vTmetnBgwflTvW5OmnH5wiLLh8D
q+QkoGS69vGN0EJGUdmWbgya7eRXEeMkv9InBafbBJesh1mGuRmAwjRMFV4cYdGVYmCVnCyey8cf
+5rwt/TTUt9vT77/MkZZ9pajvqZXCdX9LGegPwEDi4gKg4FFRIXBwCKiwmBgEVFhMLCIqDAYWERU
GAwsIioMBhaVWl4yK0ct5j3spYJ/2oFVOlRwa/Z8YWBRqXU21tFqtpBEkarmP3znYTx94mn1tW6v
i0Yt37xN84GBRaU2rb6XsBoHYzz11FMqqGQLUrPRnPXLo49hYFGpOZatzmSUzhTSg97QdNQqVbUF
adrckOYHfxtUerJuJRu95eOdd97BgQMHLp4axMCaKwwsKrXRYIhatZYfFgvgwKcPqEMy5EDZ5qQ/
GM0PBhaV2rSlTjAeq46oMj2UbqjSKlq6qrKrxHxhYFGpqUY5SQJH+nsZhgor6fOlZZk66ZrmCwOL
yu0P9aSXPl9b+njR/GBgEVFhMLCIqDAYWERUGAwsIioMBhYRFQYDi4gKg4FFRIXBwCpBvyfpQuA6
rjqFWY6hr1aqqiNBvVZHfzRC3fOQJXKycwjLcbFxYRXN5T0YDEeoVGZ8MvNky0wcRTBtC+fOncOu
lRV1XwqwX1XJMLBKUMntO64KqGq1inqlis/f9Hn8/PWfq69Ll4LecIS672E8HsOCpsJqo9NFozn7
XlBxEMB0nPyk6Y8dxjocDVHz/Bm+OrrWGFgLTjppytHwMpoKwkAdS3/q1KnNr4/CDLd96TB+8cqL
0HQbQZjANA0VVvMwgpGw6vd6ap+fV/FVYMVpokaKFdm0TKXCwFpwSRTD1A3VQsW1nc0eT0GQh5fl
+3j1lRdxfnUDu5fyhnXSIThMgTQBPGvWP0CCaq2GNElUu5doMjWUDgvr3Q7a9caMXyBdSwysBee6
7uZtCSgJq9/+9re44YYb1OeB3J8By0tNbGx01fc1m3UYGvCl27+KF587NsNXn/eksj0PGxsbaC8v
qU6g8rphAfX67KesdG0xsBbdlkVrGV0ZrosbDt6g7jd0Azd9/ma88fOXsbHRwXJzy2glAX4247AS
ElYyupIuCmfPnsXBgwfVj3TjoRvx5pm3Zv3y6BpjYC04+ccu00FZtJ4uXP/v73+PvXv3qvslrIb9
wSSsYqRhhCjR4HjuNOtmKhyNYNq2mqdKWKnQNU2cPn1aXfWUlsZUHgysBacbBrI4BnRd/aMf9vu4
7lOfwngwgDu54taoVpDEY4wGfVTrDTiWpkZgYRjBcayZj7BUIz0nX3+TtTffNNWFhEgW2bSZvjy6
xhhYCy7LYmiWjjgK1AjLr1eQJhHcqky1IthGHkiG6aLauLjeJSSsYrWOlCAaj9CoV/Pqp2yyIi9S
HTDz55ClJd0EJB+NnWoppWGz66esv23tsW6zZ1XpMLAWXAYdGnQkqfyydTVCkbbAclioPgmrS5HM
sQ0dngoroNcbIEtj1BuT9a7JjKzb6WzeJz3xoiCCrVscAdGOYmAtuEzX0RuF8D1HVb1LXdO5tQ6W
2g1EcQbX3GZOlUodl47f/e4dXH/99ajVamptSz6SJFMjL6mRkrAaDLowoMGt1GA7Vh5iWxfyif6f
GFgLToLF82xEiWpZjo2NPv75X+7Hww8/DM/d/tcv3YIRR7j++k+rUdlwFMD1XfSHITzfhl3xsXp+
FSuOg0rFR7/TQRwMoFs2w4p2HANrwclU8JZbbsUrLz+vPq/VqvjBD36gwqrbG6Fdu/RewTSKoNuy
hqSj0+2h1shHWH939z04dfI4IgDV9hIyDdhY20Cr1QQ0HVGSqvouWb8n2ikMrAVn6sDJZ59RF9Nk
CmiZGnTXxngcobFNWIlEdzAahvB9V4XVcBSqEdtTx46q5avP3XYPXn3ucawPA7TaywjDMSzbhWbo
GMWAxXcY7SC+nRaclqaoebZabJeyBrkaaOhAt9+BYzRgTGqz/pjM1KFlDsaxXP2L4Xs2bvnCbXj6
+DEYjodnn3scn7v1brzx/BEc/urdOPLEY2qtTEZeGd9dtMP4llpwUn41HPTgT2qupreXl9uX9fib
b/0yXnj+qckm6Pzt8vILz6kRm9qP6DjQLFeF1E8ef0xtnB5FKXRLx5fv+ke8cvTHV/Gno7JhYC08
HX7lYleDrbcVacmgSc+sEJZrq7s0uS/NoGfAz55/StViHf7yV3HkscdgmzaicAwtSeG4NuqDHt56
9kd5bZauIekPUKt46Gys4ZWj/7W5NSgYDuH4vipiVXsaP3ZIaWejq/YGSuF6r9tHbVJGoV5ikkDX
ddWlQeqw5Cml84RlOzPvJkHXFgOr5JIwVhXjju+gPxqrzcWuZcORxacszxuJsSd++lP4k0CTcgbP
9dXx7k6lht6gj4rnq1AxZCSnAfVmWwWdLhusgwCe72M0HKo/p8WfUSgNA2188ME57NmTN+UTtcbF
mq+a76lqffXYio9er6e6NUhDwmEwRsX5aLErLTYGFsH1HHS6si0nDwpZTF+7sI52uwVvMpqpe/mI
aDgaw5emf6q2y1VrVantItV1rK534fs+HMfM17CkWj7LNjtGSFip3jWapkZNlmWpqeSuPSvqT3Hu
/AV8/etfx6mTz8Kp+IiCAJbrqkaD6rXpugqrULqjbrP+RouHgVVyMrqKw0yF1YX1dSy1WmqW2F5u
IY0zaFkI37Y2r/5JSAVRpq4UdgYR7IqFL991F3524ik0Wnm7FwmfIM1w19fuxktHj6r7Lly4gOXl
ZcRJojqbqgDSNRVqYRyrGq/BYIBdu5Zx8uSz6EkrZxmNue5mFb20R15ZWUGUxPjsZz+L079+c8Z/
e3StMbBKTkZXoyBUwXH//ffjwQcfxHKrhdE4hOfIFNBQQyVd0xAGEUzHgm1p+PO/+Eu8/ZtfqZHU
yRNP4a/++m/xy9deUc+53u3Dr1dxYhJWqlHgZDQk00Fp1SwkpMIkwX333YcnjxyB02wiyTLVRUKm
pmL13DksrayoEZmE1fr6OpqtFt789Zvos0Vy6TCwSk6meJ7vIkhTPProo+q+9W4XS5PmeIPOUAVL
VfYJJqmaLkqU/ObMr9RtWfReXd/Af0/CSq4eLterOHzX3Th29IgKwrFMKRsNDMcjeK73kdbNstPx
2JEj+PDceexe2YXO+gaW2i3UKnmoSVgJtQ5m+irIBsPBJzZCUznwN15yMvKRALr33nvxnw//UB1S
0azn/dxlQb5SryMKUwTjGI5nIooSZFkC27ZVPypT07Gv1USvm5/CM10cf/LRR9SbK0OmNltfWL2A
5aVlRHGkgkZGUcKVndIAdi8tq/BbabcwHofq+fUtVfLyHELWyNzJelY+BqMyYWCVnGkZ6h/+9773
PTWq6Y2GaHi+GhmZlonhMIHvS5To6HVHqNUlLDTVsUEKUKdX+yoyfUxTeKrvVqqmk3EcIjNttUb1
zW99C0ePHM2nfNIpQjcwktKEzFABZkg6ZdL1oYd6Iy+9SKIUhqnnVxNtW7VLlrUveW3vf/A+du/Z
O9u/PLrmGFgl15crgmtD7G+3VHl6UzdhZFKQkKjGVtOCU5GHldChSTCJELAMF5kBrIdDeJ6PcDyE
DwOmkZdB+LaD40fy9SzPyu+b3v9x9ebFOjHDyv8fUvogZNQlZOC1j2FVSgyskrv11jvw6vPPYG21
i5W2rFvZSMIxDNuQpNj+CSypnh/Aq1ZQt311aGvN9aFNe9AQ7SAGVsm9dPK4ehPsUmGVM5x8q42a
Fm7z+JEkUyUPtngwVAWkw24P4zBUp9wQ7SQGVsl5srlZrWLpSJMM/cEIlYavyhWCGGhs8w4JocHU
TFUP6ri+mknK9h+/BvRGY9Q8VqLTzmFglZz0fI/CCLYtW2B01Ou+Gl3d9sU7cfLUiW0ff/Mdt+LV
Z55HdzBA08u35Qg56r46B0fd02JhYJWcrukwTFvtXZaNxx9+uIrlPUt4/tQJdEcR/G2Ofn7tmedl
GUuGVYgTKQwFwiBRR933R6FqbUO0UxhYJTcIYliGocoHNtY62L17CaNxjO5wgFZ7+37sWj9AZOqw
XQuJLicbTnpoxUBtslmaaKcwsErOcVw1i5MODM1WA3GUqPbJttvAOIpgb7PBuCIFnQbQCWIYjonb
7rwTL544gWy6+5ktkmkHMbBKbvMNIAcJyudSzjDZclO5nG4Ik29pOPkz/eLEZN1r+tBJaUMcRaot
jGxg3jXZbiNL/exnRVeCgUVXVRwEqlmfHOIqKlsKUYfcvExXiIFFV5WEVb/XU2cXyh5DCSzpHDoc
DlGpfqz7KdE2GFh0dSUJqrWaag8jewGjydSwVq1hvdtBu86DVunyMbDoqpKQsj0PGxsbqvJd2sNI
fyxZ45Ie7kRXgoFFV5WElYyu2ktLOHv2LA4ePKjW4W88dCPePPMW//bpijCw6KoKRyOY0mUhy1RY
ydmGhmni9OnTqp+WIdWqRJeJgUVXfYQVBgFsx1FhJZ1DfekWapiqnzzrtOhKMLDo6tIA2827OXy8
rbGtswqLrgwDi4gKg4FFRIXBwCKiwmBgEVFhMLCIqDAYWERUGAwsIioMBlbJpUiQJanqppDEsTqR
WUszaNN6KVai0xxhYJVcOI7guq7alCy93cWFziqW2ktYXVvFcptHddH8YGCVnOu4qitoFGaQvIrS
DPX2kjrmq8awojnDwCq7FBgOQ3g1G1ECfOXuu/Hd//g+vvlP38KPHvkx9rg8V5DmBwOr7DQ5octG
rx/A8RycOH5UnXxz/MgTapRFNE8YWCXX6w1Rq/vwXQeyFzlKAV2Xc6B5QATNHwZWydUavvpTNzIk
cQLbNJFkqTpgNYojwLyMk3OIrhEGVsklclR9EKorhaapI4lDGIaJcb8Hd8sJN0TzgIFVcoZmwnAv
vg2mpQ3u5ESbIVJ87Z67cezxJxGHATzbAZJU1WupBbACNAzNskw1D5ReXPK63333Xezfv3/WL4v+
BAwsuiQdGh566CGVS+PxWAWW/OO3pO1xnMhcshB/g9aWQ2GnYaUOyJCfgwqDgUWXFMUh9i/vwXA8
hKlLfEFVxefvnvkPq9FopAK2Vrt4BqK0aZZRl0yDqVgYWHRJnmkjikJ4lg3TNfOplWGqbTxymMS8
8zxv87Yc3trv97GysqJ+DjkjcevIi+bf/L/jaKYMaPjg/Hlct2+y5pNmav+h2spTgN+NBFS1WkW3
21XnIPq+j0OHDuHMmTOzfmn0J2Bg0SVpGXDd3v1q+854NILreRgNh/B8Xx3dBbX4Pr8krISElRzg
KqOqN954QwWuTAs3p7dUCAws2vZcQTmqK4tjtUgtgbU5jZrzsJquV0lQychKwkkuHFQqFfUn17CK
h4FFl2S7HsaDgarJqjca+ZvGshCFIQzLVAWm88xx8iPGpiSsBvLzuC7XsAqIgUWXrlPSpSbrkwWk
llPccgAJLcHpYPEwsEhhnRIVAQOr5FinREXCwCo51ilRkTCwSo51SlQkDKySY50SFQkDq+RYp0RF
wsAqOdYpUZEwsOgTWKdE84qBRUSFwcAiosJgYBFRYTCwiKgwGFhEVBgMLCIqDAYWERUGA4uICoOB
RUSFwcAiosJgYBFRYTCwiKgwGFhEVBgMLCIqDAYWERUGA4uICoOBRUSFwcAiosJgYBFRYTCwiKgw
GFhEVBgMLCIqDAYWERUGA4uICoOBRUSFwcAiosJgYBFRYTCwiKgwGFhEVBgMLCIqDAYWERUGA4uI
CoOBRUSFwcAiosJgYBFRYTCwiKgwGFhEVBgMLCIqDAYWERUGA4uICoOBRUSFwcAiosJgYBFRYTCw
iKgwGFhEVBgMLCIqDAYWERUGA2vWUmDQ66JSryPTgFEYAJYBQzPRG/ex7FZn/QqJ5gYDa8aSIFBh
JS6sXoDtuqjYDi701vHAAw/g8R/+eNYvkWhuMLBmzHAdxEEA03Gwa2kZQRRiHI7R8Kv49r/9+6xf
HtFcYWDNgSCKYFgWNEOHbdnIwgCWYWG53pr1SyOaKwysOVCp5utUSRSr0HJtBxmA1bVVLLeXZv3y
iOYGA2tOZGkKwzSRxDGCIITjulhuMayItmJgzVgcRTBlOqjrGA2H8HxfBReyDBtra2guM7SIphhY
M5aqyV9OwkokYQhN09DkdJDoIxhYM2bb9ifuM5xP3vdHSd4lCaDrgKbl98nnU6axEy+TaC4wsAou
DAJYMqXUNKytrqJeryNJErUGliYJ9Fm/QKIdxMAqONtxsLG+jmq1ivZSvt4la2IiCAJ4Zj7NJFoE
DKyCG46GaLbzeq133nkHBw4cULd7vR5qtdqMXx3RzmJgLcgaWJqmKqzG4zEMw0CWXVzMJ1oUDKyC
kxKI9c4GdF1X00LZQC1TwpplqW0+jnUFC/hEc46BVXDdXhfNRlPdPnznYTx94mmMxiN4rofBYACn
ycCixcHAKrhqrY4gjtTto8eOqduyLzEF0GhyLyItFgZWwUmVlWHmVwWJFh0Di4gKg4FFRIXBwCKi
wmBgEVFhMLCIqDAYWERUGAwsIkJR/B9lOkM5SJhk1wAAAABJRU5ErkJggg==</Data>
</Thumbnail>
</Binary>
</metadata>
