<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<metadata xml:lang="fr">
<Esri>
<CreaDate>20251218</CreaDate>
<CreaTime>14500300</CreaTime>
<ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
<SyncOnce>TRUE</SyncOnce>
</Esri>
<dataIdInfo>
<idAbs>L'établissement du cadastre du bruit routier découle de la loi fédérale sur la protection de l'environnement (LPE) du 1er janvier 1985 et de son ordonnance d'application sur la protection contre le bruit (OPB) du 1er avril 1987.&lt;br /&gt;Le cadastre des immissions du bruit du trafic routier maximum par bâtiment prend en compte le point de détermination le plus exposé pour le jour et pour la nuit.&lt;br /&gt;Ces valeurs sont nommées Max Lr jour et Max Lr nuit, leur unité est le décibel pondéré A dB(A).&lt;br /&gt;Ces valeurs sont issues d'une modélisation des niveaux d’évaluation définis dans l’annexe 3 OPB (§3) effectuée au moyen du modèle de calcul sonROAD18. Elles indiquent aussi si des valeurs limites d’immissions (VLI), déterminées en selon l'annexe 3 de l'OPB, sont potentiellement dépassées.</idAbs>
<searchKeys>
<keyword>Cadastre</keyword>
<keyword>aménagement</keyword>
<keyword>Environnement</keyword>
<keyword>Santé</keyword>
<keyword>Transport</keyword>
</searchKeys>
<idPurp>Immissions de bruit du trafic routier maximum par bâtiment</idPurp>
<idCredit>© 2025 SITG</idCredit>
<resConst>
<Consts>
<useLimit>Accès libre &lt;br /&gt;&lt;br /&gt; None</useLimit>
</Consts>
</resConst>
<idCitation>
<resTitle>Immissions de bruit du trafic routier maximum par bâtiment</resTitle>
</idCitation>
</dataIdInfo>
<Binary>
<Thumbnail>
<Data EsriPropertyType="PictureX">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAASwAAADICAYAAABS39xVAAAAAXNSR0IB2cksfwAAAAlwSFlzAAAB
2AAAAdgB+lymcgAAEwJJREFUeJztnV1XG0mShlNfSIANxj7ti76Ym93//6N2ruZsr2fpbgP6nvNm
EqqspISqMEIK6Xnm0AKpVCps1zORkZGRw/V6vQ4AAA4YHvoCAADagrAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDc
gLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAA
wA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0I
CwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDc
gLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAA
wA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0I
CwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDc
gLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLAAwA0ICwDcgLBgr6xWq7Berzdfotfrbb76/T5/A9AahAV7xYTU
JCyAriAs+DAQFfwqCAv2ynK5fBFNEV3BW0FY8GEQYcGvgrBgrwwGA/6E4d1AWPDhWAJeM4jDIf8E
oT38a4G9IinlOSsTlXJb+h5hQRcQFuyVss7Kaq8QFbwFhAUAbkBYAOAGhAUAbkBYAOAGhAUAbkBY
AOAGhAUAbkBYR0TefkWouHLX0pbVehr6PdU6WXGm1T314/l2LTS2z9xGdS3reD3xzP3+5vnB4Pjb
xOh3tGvXn6dde5s/HzguENaByW+a8uZpsw6v+YZL0mpzM+7qUbVYrMJ0Og2z2SyKajKZhOHQX9O9
vGmggbD8gbAOTCkJW7rSVlq9TUQluotkl9Qkp9VqtLm5R6NRTWYe5GXV9URT/kFYR0Z+U3XpdLBe
K3qwoaDO0/3zylbGdg2j0TA+9vv2GTp293DyGDDRIqvTAGEdSc/zXE7dWrKkXFW6MdP7VivZpBfi
aTqkaJqGpv/61//GYeDV1dXmukyIo9HAXV4wfx6J+QNhHRgNVfJIRQJ7enqKN5NE0S4PpWOq45YL
DSvVDWEYhqNuN3T5eYvFYnOd6Xgl4FdhMNAQKxw9pZjK3vLgC4R1BOQ3znw+Dw8PD/F7zWx9+vRp
x7slkirnFaJQlmGxkLBCGI5e/ysub2Z7tO+/ffsWLi4ugjVdMLd2GXYemvz3yiNahOUPhHUESDCW
FJYcLi8v4w2lCKsN+XBQWL+prn/Fek+S3SKeQ1+3t7fZ51QRi7fduUxWNqHhIf8GL0FYR7JJQz4k
u76+3kgnjwKahm1ppq6S1XyxDINhL0wulXNqM5ysIqXHx2n48eNHjPJ0DTc3N7VjdZyHuqucPB/I
Hoj+QVgHZtsMVtvhim7CrAoi3qASWNvhWp6PUmT3/fv3+PxkMm48Rz68ss9vQzUxwIwdvB2EdeTC
akoQ54lk+UJRlqIiyUN1UnpJEtNz4/HrWXero4r5rqE6gY53XrMNrXQdGsK2/T23/T4AbUFYB+a1
G/e115oq1G0YuVr1oqzaCCvHIrW87/rFxfDFkNW+2uSBykp+RAW/AsI6AZRXUqRjUY9t/JBXpW9D
awTz6KeqaFfB6GCTvM9FYxMEbeTz+PgYr6PNtQDsAmEdAWVeqCkiKaOZ6j1pxk7SUv5KUVKatm9+
X9Nnq4LdCk41Q5hmAdPQctdyl11U5+tvas5MqG3PAWAgrAOTL4dpGublj6XY0vP186X7v31+KF8L
mA8t5/NF3NmmKhh9+dn5e7ahyM/Ok2/vJbmyySp0BWEdobC6CKG+tm/7621IUVqZRK8kVi7MFrsi
pLyWzKSbojoiK+gOwjowZQRVtkFRWxebibNlMpYPihJZ6XlFSiF+//DwFCOXqyvLGfXCbLbeCGk+
X8Z2MePxOEwmg3jOpqrvUiw2nCuXEtl3Jsy8QDOeYzUM40k/zOerMB73Q38wilHdYjl77jVBbgva
g7AOTJm8tmGTDZ1UyHl3dxdrpCSqXBbxmJWJLL22XC7Cer0Ki0X6eTRS1CQZpvfoNR0zm0l8V5sN
TXPJSEpvWbqiw1MhaspNRQEPkvBU6yVMgPH8XVZmAyCs48MiLROXLZPJXzfizd+TGFQsmhZAp3V/
Eo4k1IvRly39kbhMeimH1Pz5TaKq583qJQ35ULQsedBnaKJRj7PZIpZJLFfLMOgff6cHOD6IsA6M
hJSXCegrT1L/9ttvMbrKW/3ajJslrXv9gbwVmVxexEgnLqPpJ0noNflBj8qxD4bpmBw7Z47N5jVR
zV6Wz9v58qgxzVqqC8Vo9CnMpotweYmwoDsI68CUs3AmLZtFy+uXbG1hLpbU7kUSG2TnSY32VGOl
iKbE8k12GovgyjIKPd92Jq8eZZWv6vyD53NW/dUBuoKwDkxdPlXhZo7Jo4yCqk0qkhDSsZKajtFQ
UVXvVX/3fDlP+qwqUlIi3gSlCM+EuW0pTX2pUHWdz6/WpKXF2Kv1Kso3fYYen19jshA6gLCOiKZG
c/nsYTlkyxPY+XP581qekw83N8PIhi4QTf3P8/qrbU3+7PU8UpMw09B0FTQ6XK7W4epqEmYzzRaO
NnktgC4grANjleDl0CsvKyhnEcsGdKXc8nPki5PLCM6iNqHopymC6zpTWC8wlSQlsXoUmRZspzbO
AF1AWAfGygpKthVWNj2/rR98eWwpn1h6kF4IoTeIUdAqH5L2tNQnCXVbdKWyCj3V7/XCYpmGkLGM
QuUWiqImgzCbzsNsugz9dT8JdB3C+EKfrBKM9h1R30K+FvK9Fl+XM6bwcSAsqPXTyksodGMOB9WN
3tROWVFUWr+Yhnipv3yV1FetVcqL9aKwlM/6yHucThGnBcKCbP1hJZu4885mbeL27cAWS1Wxz+Pz
MXrqper8VLQ6Cn39ry9h6bvqfELRnCKzffJa3u1XzkmL5cOAsM4cRUflKDNvhdzbsfYxSuu5lsxG
o/a8qtuXir5W61QLpqU4m80sVBYfQ7C9sq8hG0PBw4Cwzhz1q7IyBltOU81Kbh++2XFaH6idoVPC
Pr02Hl+k4eQwhL+fFklUGlrq9Xg+G15+7DQhuSf/IKwzp8xPVb3aX8815RGGhnv5zyk6s5lIHatz
5vuCDd5taNU20nlZdtHuvbR0Pi4Q1pmjrg35TjiWNG/jAd3wecdS9Za354XWMg76wzDoa3goCep1
faU6LTlsl7Dea+i16R5R1LR1ER7DwMODsM6csmI99YTXzT2MkVNTF9TyJrZuENq8VdguPApoNCwc
9FPuqhfWsYwiva86R9vreyt5bdi27q7gA4R1YPLizUNQXxqzDqM4vMtay2zZ0WczhAwh/P33Q4zU
NDtou/Zoj8PLy3EY99OaxuV8FdZ9LfdRzVcIs/lys9OPcmjW+VTHbsuhNXdc3d1ZIl+bWb6+C4R2
XCCsA7Prhti1UPi92gw3tWfu8t5y6ZBmDtWTy/JbZcW+bUlmn5tyXQ1rFN8QACGZ0wVhHZi8bXCZ
/P6Irgb5ztNvudElGpthtM4SipLSaxpa1nNFJibbNMPyXtbKJkVVaYgZF0oX3SzeI1m/vT8+w8Nj
B2Ed2dCwFFbbjUp/lV0tkre/LxWM6jDbhVrRVb6BhTUjtF5f+UfpGOuumo5Pw0Brt7xNTL8ql3w9
ZTlDiriOF4R15Oz75mkaUpbtkl9Dl6dhn6KqlHxPojVhpb5cKV9lrWsMRVcpQV9Fmanlzcvh4b4g
wvIFwjoSyhxPUweHj6C2gUSrnZ2TXGxjCztHFTk993Z/EcHVJxzqjQOtb5feWy+VMF6TWdfdh5qG
m0RZxwnCOjBl7sqw4dNH1SmVW421zWlpzaHyTqnraRrOWf94tWe2ljVpKNh7FmL1++WbqlpxpyXp
Y6PB57XYu/pxlb9D1VO+mhl8bUYRQfkAYR2YXf9v/lHDorISvK2w6iJJz1ny3dYZam9CK07Vdl96
TsfoOSs8zXNKbYaibX+XXVFqfv3I6/hBWAfmo2qwtt2M6elq23i74ZfLJI7U2K+5F7xQ/urnz2mY
TK7iz6lY1Lb0Gsa6Lr1pqYZ9ktlwEC5Gg82x9n2iF4aD+j/JWNnQIM+mSYFdw+imP4OyUeJ79cyC
/YCwIGKJ7qrNTD9rM5PKDLR9ffxHExPq6X2qvLi+HofHx0V4elqET58mz1Xv2vV5WCujsvPlUZDa
Jb/GvqPPPIeGqI4fhHUmbLsZt3djqDZFNdE0bfv1919P4fZ2ElbLEB4fpuHzp0lQe6y//voZvn69
3uwMbUJUnsvWK45q0VW3a3+vnlR5RIawjh+EdWa8NjS0mbt8pnAyGW9EY4nzfIj49DQLnz9P4mtX
V582UZeklDqRWi7JNqV4Oaw8ZISFpHyBsM4sqV/mbPL2yE3N+ZTLMtnYozGbzcNkchGHg9fXwzAe
D8JsFs8Ubm+v4rBQ/bJKlHQvh5YAbUBYZ0ZZX1XODOaLhPNdfdJXdR6VLGgn55vbz2E6XWzW/C2W
aQH0cFQ/NjX7S0/afoddZcUsHiCsM42wyrqmfKiXY0tpLI9l5QmWNF+uVLaQ/hlps9TLK1vQbGUM
y9jVNLVMTr3d8wZ/XX6Pbb8TnA8I68yjLFs+U3+9eqw2oUi5KSMVhw7C/f2/w7ev38JiuYjLby4n
l/HYf////4W7L3cxsZ4WOacoK1+WY720ulx3upb3kxVLc3yBsE6Iphu6rPMq90FsiqqaWmGpwDNt
NpH6XW0ktBqEP/98eK7Xuoh5K0VRd1++pfWF/XW4vr58cY1dRGW/03steN71HBwvCAtaIcGsVnmR
ZpLf3U2aGVQq7OfPn1Fi6t6wqW7fUXrwWtTE0A9KEBa0WtxcJcurnyWs+/u/opwUYenRkvS2ZjBW
unfox1UuAAfIQVjwKnmiPfVpV/4rFZNKWP/zz3+Gu7u78PXr15ivsmJQS9J3kQ6Cgl0gLHiVfMbP
CkutUl35sd9///15+KcdoFPfK4ns4kJ7He6WVTVDSUEW7AZhwatYcWkqbUgRU55b+vz5uujjnopC
Uz3XbmEhKugCwoIWyfZqeFeu4dPuOEqy6zg92ixk6jK6CpeT3S2eGQpCWxAW7MQKR0VsqvecwxLa
yqs6zhrv2caqy18qbk2fx1ARKhDWCfGWSCVtnpqW5+R7A4o82Z4P70xgiqJG/UGxx2F1XL3XVftr
7lJz1bSvI+UQpwvCgo2oDNvJOXVbqIZ/1gLZZKUvHburdfE+KZcZlT/DaYGwzpz8vlY+KrWUmTwP
/Sp55cdapXu5p2J6rXfQxdz5foNI6/RAWLDpqHB/f7+50eu5qZd/SGkUpv9UTf0OIYg8sjrkdcDH
gLDOnJeV7NXW8aqpsu3kq+3o6zVZ5XCyjHL2nTS3PvT5z3C6IKwzZzqdhfH4IhZ6fvnyJd78tv1W
WheoHlb1yKXq/94sq7Z7Gr4H79UqGXyAsM6cfH1g3mNdpQuKrqq2xvUGfts7PfQ+VCRlf6+8+WDT
DCL4BmGdOZJUKgytBJS+182vSCs0bnBaDidzPjKXlO/Aky/zsb70COu0QFjOUZtiDeHyPlddCzEX
i1k8T0q2X9aq1VPE0rzf37v4aB3Cjx9/hoeHh3D39bbWO6sNtrN02+fBNwjLCeXwyoQ0HmtXm7o5
bMcbS3pXG06swmw22zwvCdljGv7VFyF/1A1/d3cTbm5uan3gY/O/jk3+4PRBWA7YlsTOK8LzoZGS
5RKTZvlub283x0hAek6Rk6Ioi5r0KPHZMfn59810lro7DEe2VT25J9gOwnJALiX7OZeJRVTla7bx
Q36etLVWFV0Z+fcf2edcOTQrlUjXEUK/Z0myzntVwImDsJzw2vq6cuiWdqdRT6qLF+8pe7o35bvK
rb/2Sbp0fV4/DgN7Ie3ec3//EP7444/wX//9j71+PvgCYTlnWzSU7y+YS6gpeX5I5oupUvrPP6Wm
f9rq/ufPx9h+GSAHYTmiacOGvCf6y+27qvICq2Ivo6dyuGnvLZ/bF6MY8eka9JlawKhhYgjfv38L
tzd3e/988AXCckC+1CXHclL5cZbPaprh0/ESnI4pd3huKnv4yDV5uq7p9ClMnyTgYfh0fRmurylL
gBMW1qluZd62ELMUWBPbXj9czVKqZZjPn+IM5sV4GK6uJs8bty7DYDNcBDgxYYFfrLRCQjUxWyQI
YCAsOAqsWv/UomN4XxAWHAVNomJpDZQgLDg4ebeFbUWvAAJhwcHJyzGa5AVgICw4CvKF17YZK0AJ
woKDU9aNEVnBWQiLf+g+KXNV5K7gLIQFAKcNwgIANyAsAHADwgIANyAsAHADwgIANyAsAHADwgIA
NyAsAHADwgIANyAsAHADwgIANyAsAHADwgIANyAsAAhe+A9T44Lnj1d9WAAAAABJRU5ErkJggg==
</Data>
</Thumbnail>
</Binary>
</metadata>
